Pictures from Dana’s Baptism

David got to baptize someone for the first time at the end of August! Dana is the adopted daughter of our former pastor, Ruslan. She recently got saved and approached David about being baptized. After going through a short discipleship course with him last winter and after talking with her parents, we decided to baptize her this spring; however, the pastor that was supposed to do it was always busy or we had other complications. Finally, one of the pastors that has been helping our church out during this hard season asked David, “Why don’t you do it?” We planned the date and finally baptized her on August 29!

Please keep praying for her – for her spiritual growth, for her ministry in the worship team, and for her future after she finishes conservatory (she’s a professional flutist and sings with me on the worship team).

Пам’ятай

Автор: Джако Уіллінк
Адаптація на українську: Давид Снід

Я – загиблий солдат, моряк, пілот.

Пам’ятай мене.

Я не відступив.

Іноді був добровольцем, а деколи ні.

Та коли моя країна призвала, я відгукнувся.

Щоб служити, я залишив сім’ю, друзів і свободу, яку багато не цінять.

Протягом віків я використовував різними зброями: шабля, мушкет, штик, рушниця, кулемет.

Часто мав іти пішки на поле бою – кілометри за кілометрами – без зупинки. Води було мало, не те що їжі. Але мені було все одно – у нас була робота.

А деколи я верхи на конях або їздив у поїздах до своїх битв – пізніше в танках або камазах.

В ранніх війнах ми жили з братами у січах, а тепер на базах.

Колись був на голові оселедець, а тепер кашкет.

Ми колись носили панцири, а тепер бронежилет.

Ми з братами навіть стали пілотами літаків своїх ворогів.

Спорядження війни еволюціонує з віками.

А ти пам’ятай, що все одно я – воїн – мав іти проти ворогів нашої нації.

Я воював проти хозарів і монголів.

Я воював від Сяну до Кавказ.

Я воював проти польських панів, проти німецьких нападників, проти радянських грабіжників, проти російських окупантів.

Я жив у криївках, пережив спеку і холод, та я не здався.

На Донбасі, на Луганщині, на Чорному і Азовському морях – я не відступав. Ніколи.

Від часів смолоскипів до сьогодні, коли носимо окуляри нічного бачення – я, людина, воювала, трудилася.

Я патрулював по горах, по степах, по вузьких вулицях.

Літом чи зимою, в спеку, в дощ, чи в сніг.

Ішов на поле битви я, ніч у ніч, день в день, щоб зупинити наших ворогів і протистояти зло лицем до лиця.

То був я.

Пам’ятай мене, воїна.

А також пам’ятай, що я був не тільки воїном.

Я – не тільки солдат, моряк, чи пілот.

Я – син, брат, батько.

Я – дочка, сестра, матір.

Я був людиною, як і ти – справжня людина з мріями на майбутнє.

Я хотів мати сім’ю.

Я хотів дивитися на те, як діти виростуть.

Я хотів бачити те, як забивають голи або бігають на стадіоні.

Я хотів віддати свою дочку нареченому на вінчанні.

Я ж хотів поцілувати свою дружину ще раз.

Я хотів старіти з нею – бути з нею у важкі часи.

Коли я їй обіцяв бути з нею назавжди – я не збрехав.

Коли я сказав своїм дітям, що буду вірним до кінця – я не збрехав.

Та я все це віддав.

Все віддав.

На фронті в окопах, на прокляттій землі, серед страху і вогню і обстрілів.

Або в небі вибухом ракет.

Або на безжальному морі, де ми воювали проти і свого ворога і безодні води.

На цих жахливих місцях, я не відступив.

Я не здався, не вагався.

Я – солдат, моряк, пілот.

Я стояв і віддав своє життя – своє майбутнє, свої мрії.

Я все жертвував заради тебе.

Сьогодні пам’ятай мене – загиблого воїна.

Не пам’ятай заради мене, а заради себе.

Пам’ятай те, що я віддав, щоб ти міг цінувати свої справжні скарби: життя, свобода, пошуки радості.

У тебе є ці скарби, які я залишив аби ти міг їх скуштувати:

Вітер весни.

Трава під ногами.

Сонце літом.

Сім’я і друзі. І свобода.

Ти не забудь звідки це все. Ніколи.

Це все через жертву, найбільшу мою жертву.

Не марнуй це все. Не марнуй свій час на землі.

Живи гідно жертви загиблих героїв.

Завжди пам’ятай. Нехай кожен день буде Днем пам’яті.

Pictures from Family Camp

Our first family camp was AMAZING! We had several miracles happen – literally. God brought families together, caused deep conversations and healing to happen, and made our church a much tighter-nit community. We had a small team of youth come from the Polish-speaking area of the Czech Republic, and they were probably one of the best teams we’ve ever had. However, on the last full day of camp, two of them came into contact with giant hogweed, which is extremely toxic. It’s way worse than poison ivy. However, they were completely unharmed by it!

From late-night conversations around the fire, to playing crazy games with the kids, to marriage counseling and lectures on how to be better husbands and wives – God moved. God really moved at this camp. Thank you for praying and for supporting us and the camp in particular.

Please pray for Katya’s Thyroid Operation

Katya has had hypothyroidism for several years now, which has caused problems with her general health and energy level. The doctor told us last week that it was time to finally remove the troubled organ. She went to see a surgeon for a pre-surgery interview today, and the actual operation should happen before the end of the month. Please pray for us – we’re both a little nervous.

We’re still not sure how much the surgery and other medical expenses will cost; however, most of the estimations that we’ve seen are about $800. If you would like to help with that, please click here to go to our donation page.

Women’s Retreat at Our Church

Katya recently put together a women’s retreat for the ladies of our church. One of her teachers at seminary, Kim Burkett, came and talked about “Biblical womanhood”. It was a huge blessing for all of the women there. The crowd was small, and they all wore masks, because of covid, but the atmosphere was lively and they all had a good time. I (David) helped with the children’s ministry, and I had an opportunity to see Katya leading different parts of the retreat, including some teambuilding activities. I’m so proud of her! She would like to put on another one in a month or two, depending on how the situation with covid goes here in Ukraine.